Poté, co se neodvolal vůči, jakémukoli tvrzení skutečnosti, které jsme učinili musíme usuzovat, že neshledal žádné přečiny proti skutečnosti.
Пошто није направио референцу ни на једну нашу изјаву или изнету чињеницу, морамо закључити да у њима није открио ни једну грешку.
Bude ostuda zemřít tak krátce poté, co se jej naučíš.
Šteta je što æeš umrijeti ubrzo nakon što ga nauèiš. Napadni me.
Poté, co se rozešli se ženou, se Raul Lugo přestěhoval do D.C.
Nakon sto se razveo od zene, Raul Lugo je otišao u D.C.
Krátce poté, co se Dan Gillespie vrátil domů.
Недуго након што се Ден Гилеспи вратио кући.
Poté, co se sem matky vrátí, jsou deprese téměř nesnesitelné.
Kad se majka vrati nazad ovdje, depresija postaje skoro neizdrživa.
Odebrali jí titul poté, co se provalilo, že udržovala sexuální vztah se všemi pěti porotci.
Oduzeli su joj krunu, nakon optužbi da je spavala sa svih pet sudaca.
Navíc je teď lepší, když jsou pryč, poté, co se stalo vedle.
Uz to, mislio sam da je bolje da odu, nakon onoga što se dogodilo ovdje.
Ne poté, co se stalo Viktorovi.
Ne posle onoga što se dogodilo Viktoru.
Královo přístaviště padne hodinu poté, co se zde Stannis vylodí se svým vojskem.
Краљева Лука ће пасти сат након што се Станис искрца.
Pro mou rodinu jsem bratr a syn, který se vrátil domů poté, co se před 5 lety ztratil na moři.
Za svoju porodicu ja sam brat i sin koji se vratio nakon 5 godina.
Je to kamarádka, která při mě stála i poté, co se dozvěděla pravdu, poté, co jsem zabila.
Ona je prijateljica koja je bila uz mene nakon što je saznala istinu, nakon što sam ubila.
A bylo to až poté, co se věci začali měnit.
I nije bilo problema do trenutka kad su stvari poèele da se menjaju.
Spolupracovníci upozornili dnes ráno policii poté, co se nedostavil do zamněstnání
Uzbuna je podignuta kada se nije jutros vratio sa posla.
A udělám to ihned poté, co se otočím a obejmu svou rodinu.
Dobri ste ljudi, ali prekršili ste zakon, svi. Uz to, doveli ste živote moje žene i kæerke u opasnost.
Poté, co se Dalton probudil jsme ho vzali k nejlepším doktorům, které jsme našli, ale nikdo nevěděl, co dělat.
Jednog jutra, Dalton se nije probudio. Odveli smo ga kod najboljih doktora koje smo mogli naći, ali nijedan od njih nije znao o čemu se tu radi.
Poté, co se rozloučím s Rose.
Након што се опростим од Розе.
Poté co se stalo včera, musím říct, že ne.
Nakon onoga što se dogodilo juèe, rekla bih da ti ne verujem.
Poté co se Dingaan dostane přes zeď, zamíří k místu, kde je připevněn ten drát a nastaví nálož, která ho zničí.
Kad Dingaan prijeðe zid doæi æe do podnožja povodca, i postaviti eksploziv koji æe ga presjeæi.
Myslím, že tomu věřili i poté, co se nás všechny pokusila zabít.
Mislim da su verovali u to, èak i nakon što je pokušala da nas sve ubije.
Conlan uděřil Wheelera poté co se střetli na tiskové konferenci.
Konlan je udario Vilera nakon što su se sporeèkali tokom odmeravanja.
Poté, co se vysílač vypnul, objevila se loď na nějakých kontrolních satelitech nebo...
Nakon što je transponder ugašen, je li se brod pojavio na bilo kom satelitu kontrole leta ili...
Zdá se, že pilot krouží kolem města poté, co se porouchal motor.
Pilot izgleda kruži oko grada posle otkazivanja motora.
V Casablance spí muži na střeše poté, co se pomilují se svými manželkami.
У Казабланци мушкарци одлазе на кров након што воде љубав са својом женом.
Poté, co se pevnost přestala využívat, jsem tu s manželkou zůstal, abych střežil okolní trollí osady.
Nakon što je tvrðava ugašena, moja žena, i ja smo ostali da pazimo na okolne naseobine Trolova.
Rajeshi, je naprosto normální pochybovat poté, co se někým rozejdeš.
Radžeš, savršeno je normalno da imaš nedoumice kada raskineš sa nekim.
The New York Times vydaly článek, poté, co se vydání mé knihy pozdrželo, který se jmenoval „Čekání na 30hodinový hamburger se prodlužuje.“
Након што је моја књига каснила, Њујорк Тајмс је објавио чланак под називом, ”Ишчекивање 30-часовног хамбургера се управо одужило.”
V roce 2008 jsme viděli nepokoje kvůli nedostatku potravin poté co se, jak já říkám, tiché tsunami hladu přehnalo po zeměkouli, když se přes noc zdvojnásobily ceny potravin.
2008. videli smo pobune zbog hrane, nakon što je ono što ja nazivam "tihim cunamijem gladi" preplavilo planetu, kada su se cene hrane udvostručile preko noći.
Tady jsou Jim a Shirley poté, co se rozhodli, kdo se bude dál starat o jejich ranč.
Ovde su Džim i Širli nakon odlučivanja o tome ko će brinuti o njihovom imanju.
Zpočátku neúspěšně, ale brzy dostal šanci, když byl jmenován protektorem říše poté, co se Jindřich psychicky zhroutil.
U početku neuspešan, ubrzo je dobio svoju šansu kada je proglašen Zaštitnikom kraljevstva nakon što je Henri pretrpeo nervni slom.
Zjistili jsme, že průměrné odpovědi všech skupin poté, co se jejich členové shodli, byly mnohem přesnější, než průměr individuálních odpovědí před debatou.
Открили смо да је одређивање средње вредности одговора група након постигнутог консензуса било много тачније од одређивања средње вредности индивидуалних мишљења пре дебате.
Ale u homosexuálů došlo k strmému nárůstu asi tři nebo čtyři roky poté, co se léčba stala běžně dostupnou.
Ali kod gej muškaraca imate dramatičan porast koji počinje tri ili četiri godine pošto je lečenje postalo široko dostupno.
Zveřejnili jsme ji tři dny poté, co se nový prezident Kibaki rozhodl spřáhnout s tím, koho chtěl odstranit, s Danielem arap Moim.
Kada smo objavili taj izveštaj, bilo je to tri dana pošto je novi predsednik, Kibaki, odlučio da se udruži sa čovekom kojeg je želeo da "očisti", Danijelom arap Moijem.
Stáhli si to z Disney.com nebo z nějaké takové stránky, 14 dní poté, co se počítač ve vesnici objevil.
"Скинули" су је са Disney.com, или једног од ових сајтова, само 14 дана након постављања рачунара у село.
0.46151804924011s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Пошто није направио референцу ни на једну нашу изјаву или изнету чињеницу, морамо закључити да у њима није открио ни једну грешку. 